"Na", fuhr die Marquise lachend fort, "da würde ich ja meinem Sohn einen hübschen Lehrer beibringen! Dessen will ich mich doch erst einmal vergewissern." Damit griff sie mir unter das Jabot meines Hemdes und tat so, als suchte sie an meiner Brust feststellen zu wollen, ob ich ein Mädchen wäre. Ihre Brüste, die sich fast gänzlich meinen Augen zeigten, versetzten mich in einen Zustand, der ihre Zweifel hinlänglich hätte zerstreuen können. In dieser Situation verlor ich all meine Schüchternheit, nahm ihre andere Hand und drückte sie auf den greifbaren Beweis ihres ungerechtfertigten Verdachtes.
"Oh", rief sie aus, "wie ich mich getäuscht habe! Sie haben aber auch ein zu hübsches Gesicht! Mein Irrtum ist verzeihlich. Aber noch so jung ... und schon einen von solcher Größe! Auf Ehre, Abbé, Sie sind ein Ungeheuer!"
(
Honoré-Gabriel Riqueti Comte de Mirabeau: "Hic & Hec oder Die Stufenleiter der Wollust")